二人の鈴木さんにみる年寄りの出処進退：

二人の鈴木さんにみる年寄りの出処進退：

桝添の見苦しい言い訳は、どうでも宜しいが、なかなか、歳をとってからの出処進退、とりわけ、引退する時期というモノは、成功すればするほど、難しいモノである。何も、しないで、定年を迎えるサラリーマンのほうが、ずっと良さそうにも思えてならないが、そうでもないのが、昨今の流れである。もっとも、経営者というモノは、どんなに、成功して、業界での評判が良くても、一夜にして、足許を掬われるのが世の常である以上、一種の『永久革命』のようなモノであることも、又、否定できない事実である。ましてや、これが、多数の従業員や、顧客の家族までも含めた舵取りとなるとなるほど、もはや、カネの問題なのではないことは事実であろうか？それでも、歳をとってくると、猫に鈴をつけることの出来る周囲の或いは、身内の、更には、創業当時の同志達もいなくなってしまい、結局、秀吉みたいになってしまうのであろうか？名誉とか、評判とか、誇りとか、カネとか、全く、歳を重ねるに従って、ブクブクと、要らぬものが、重ね着のように加わってくるのであろうか、黒塗りの運転手付きの高級車での送り迎えになれてしまうと、一人で歩くことすらも出来なくなってしまうと良く言われている。人生、歳をとってくると、なかなか、難しいモノである。私には、最近、お付き合いして貰っている農家のお父さんやおかあさん達、先輩のご老人達が、何か、理想的な老人像のように、不思議と、思えてならない。二人の鈴木さん達の騒動をみるにつけ、そんな感慨を抱き始めて、他山の石にしないと考えるに至る。どのように、健康寿命を謳歌しつつ、地域社会との接点をもちながら、社会貢献が出来ないだろうかと、考えてしまう。さぁ、これから、ドッグラン＆ガーデンの開場準備と、これを記念した野菜のネット販売、ペット・ホテル申請、隠れ湧水の再興、野菜農家の訪問と、耕作放棄地対策と地域コンテンツ開発と、面白いように、今日やる用事と今日いくところが、出てくるのは、不思議である。

景観と庭作りというコンテンツ価値

景観と庭作りというコンテンツ価値：

そもそも、ドッグランのきっかけは、五右衛門風呂から、見下ろす景観が、とても、綺麗な割りには、その隣接する下に拡がる耕作放棄地が、すすきの草茫々で、とても、遠望する景観が綺麗なのに対して、隣の敷地は、耕作放棄地だから、地権者の許可を貰わなければ、草すらも、合法的には、刈り込めないのが、実情であった。しかしながら、そんなこともいってはいられないほどの高さにまで、たっしていたので、結局やむなく、地権者と交渉して、活用方法を提案したところ、喜んで、管理と利用提案を受け容れてくれた。こう考えると、景観というもの自体が、大変な有意義なコンテンツになる訳で、そこから、ドッグランの計画が出てきて、早速、草刈りから、お父さんの仕事が出来たわけである。バーナーで、草の元を焼いてから、根を絶やしてから、バークを敷いたり、砂を敷いて、芝を張るという算段である。そうこうしていたら、近所の人達から、自分の庭に咲いている花を、あげるから、植えてくれという依頼が、舞い込んできた。成る程、庭作りではないが、都会では、なかなか、庭に花も植えないから、よく、海外で経験したオープン・ガーデンではないが、花壇に綺麗な花達を植栽して、ベンチと日傘を置いて、お年寄りのお茶飲み場にでも、なったら、宜しいかも知れない。こうなってくると、もはや、耕作放棄地も一挙に、眺望の良い価値を生み出すコンテンツ化することになるかも知れない。実に面白い展開になってくるかも知れない。

 

景観と庭作りというコンテンツ価値

景観と庭作りというコンテンツ価値：

そもそも、ドッグランのきっかけは、五右衛門風呂から、見下ろす景観が、とても、綺麗な割りには、その隣接する下に拡がる耕作放棄地が、すすきの草茫々で、とても、遠望する景観が綺麗なのに対して、隣の敷地は、耕作放棄地だから、地権者の許可を貰わなければ、草すらも、合法的には、刈り込めないのが、実情であった。しかしながら、そんなこともいってはいられないほどの高さにまで、たっしていたので、結局やむなく、地権者と交渉して、活用方法を提案したところ、喜んで、管理と利用提案を受け容れてくれた。こう考えると、景観というもの自体が、大変な有意義なコンテンツになる訳で、そこから、ドッグランの計画が出てきて、早速、草刈りから、お父さんの仕事が出来たわけである。バーナーで、草の元を焼いてから、根を絶やしてから、バークを敷いたり、砂を敷いて、芝を張るという算段である。そうこうしていたら、近所の人達から、自分の庭に咲いている花を、あげるから、植えてくれという依頼が、舞い込んできた。成る程、庭作りではないが、都会では、なかなか、庭に花も植えないから、よく、海外で経験したオープン・ガーデンではないが、花壇に綺麗な花達を植栽して、ベンチと日傘を置いて、お年寄りのお茶飲み場にでも、なったら、宜しいかも知れない。こうなってくると、もはや、耕作放棄地も一挙に、眺望の良い価値を生み出すコンテンツ化することになるかも知れない。実に面白い展開になってくるかも知れない。

いよいよ、ドッグラン工事着手だ！：

いよいよ、ドッグラン工事着手だ！：

結局、そもそもの構想から、1週間ほどで、具体的な図面と、くい打ちの感覚が、どうやら、グーグル・マップの空撮写真から、ソフトを利用すれば、何でも簡単に出来上がってしまうモノである。76歳になる元大工のお父さんの説明では、15万円もするようなレーザー光線を利用した測量ハイテク機器で、いとも、簡単に、正確な測量が出来てしまうそうである。お父さんの高いおもちゃなどと、侮る勿れである。それにしても、草刈りを二回もしてもらい、最後には、芝刈り機で、更に短く、そして、除草剤で、徹底的に、雑草を駆除して、いよいよ、砂をまいて、その後で、芝生とバークを敷き詰める算段である。周りには、杭を打ち込み、最初は、ネットを張る予定であったが、お父さんから、自分が何でも、入り口も含めて、柵を作るからと、当初の初期投資を抑える予定だったのに、ポケットマネーをはたいてくれることになったのには、驚きである。肉体的にも、精神的にも、やる気が出るばかりか、お金までも出して貰ったのでは、全く、申し訳ない話である。地面に敷き詰めるバークも、横浜の私の取引先の社長から、厚意で、運賃だけで済まさせて貰ったり、全く、初期投資が、少なくてすむことになってしまった。しかも、保健所との交渉では、特に、許認可は問題なく、ドッグランだけでなくて、ドッグホテルも、営業可能になりそうな状況である。最終的には、改めて、現地で、話し合うことにして、前向きである。もう来週末には、ひょっとして、完成してしまうかも知れない。こうなると、動物病院や、ネット上でのホンダが主宰するDogrun.comにでも早速、登録して、広報・宣伝する必要があるかも知れない。水廻りも、来週、使用していなかった樹脂製の金魚の池を持ち込んで、水廻りにし、更には、無駄に朽ち果てようとしているベランダの板を、電動ノコで、カットして、デッキを作ることも材料費がかからないで済みそうである。捨てないで良かった。又、新たに購入を予定していた、折りたたみのテーブルイスも、これで、捨てずに、活用出来る可能性が出てきた。いやはや、初期投資が、相当抑えられそうである。これが、かつての『耕作放棄地』で、草ぼうぼうで、景観が著しく、阻害されていたと考えると、全く、感慨深いモノである。更に、隣の下の耕作放棄地にもと、夢が広がり始めてきた。お父さんも、大工仕事に、張りが出てきたようである。このプロジェクトが、今後、新たな地域再生活動へ繋がることを願ってやみません。そんな時も時、たまたま、NY在住の動物介護活動を勉強している旅行者が、宿泊に来る予約が入ったが、タイミングが良すぎますね！

いよいよ、ドッグラン工事着手だ！：

いよいよ、ドッグラン工事着手だ！：

結局、そもそもの構想から、1週間ほどで、具体的な図面と、くい打ちの感覚が、どうやら、グーグル・マップの空撮写真から、ソフトを利用すれば、何でも簡単に出来上がってしまうモノである。76歳になる元大工のお父さんの説明では、15万円もするようなレーザー光線を利用した測量ハイテク機器で、いとも、簡単に、正確な測量が出来てしまうそうである。お父さんの高いおもちゃなどと、侮る勿れである。それにしても、草刈りを二回もしてもらい、最後には、芝刈り機で、更に短く、そして、除草剤で、徹底的に、雑草を駆除して、いよいよ、砂をまいて、その後で、芝生とバークを敷き詰める算段である。周りには、杭を打ち込み、最初は、ネットを張る予定であったが、お父さんから、自分が何でも、入り口も含めて、柵を作るからと、当初の初期投資を抑える予定だったのに、ポケットマネーをはたいてくれることになったのには、驚きである。肉体的にも、精神的にも、やる気が出るばかりか、お金までも出して貰ったのでは、全く、申し訳ない話である。地面に敷き詰めるバークも、横浜の私の取引先の社長から、厚意で、運賃だけで済まさせて貰ったり、全く、初期投資が、少なくてすむことになってしまった。しかも、保健所との交渉では、特に、許認可は問題なく、ドッグランだけでなくて、ドッグホテルも、営業可能になりそうな状況である。最終的には、改めて、現地で、話し合うことにして、前向きである。もう来週末には、ひょっとして、完成してしまうかも知れない。こうなると、動物病院や、ネット上でのホンダが主宰するDogrun.comにでも早速、登録して、広報・宣伝する必要があるかも知れない。水廻りも、来週、使用していなかった樹脂製の金魚の池を持ち込んで、水廻りにし、更には、無駄に朽ち果てようとしているベランダの板を、電動ノコで、カットして、デッキを作ることも材料費がかからないで済みそうである。捨てないで良かった。又、新たに購入を予定していた、折りたたみのテーブルイスも、これで、捨てずに、活用出来る可能性が出てきた。いやはや、初期投資が、相当抑えられそうである。これが、かつての『耕作放棄地』で、草ぼうぼうで、景観が著しく、阻害されていたと考えると、全く、感慨深いモノである。更に、隣の下の耕作放棄地にもと、夢が広がり始めてきた。お父さんも、大工仕事に、張りが出てきたようである。このプロジェクトが、今後、新たな地域再生活動へ繋がることを願ってやみません。そんな時も時、たまたま、NY在住の動物介護活動を勉強している旅行者が、宿泊に来る予約が入ったが、タイミングが良すぎますね！

エアビを、日本人客も利用し始めてきた：

エアビを、日本人客も利用し始めてきた：

驚いたことに、エアビでの予約活用に、いよいよ、日本人も参入し始めたようである。もともと、海外インバウンド向けに、英文で、設定していたにも関わらず、どうやら、外人観光客だけではなくて、海外在留日本人や、日本に住んでいる純粋の日本国籍の人達が、サイトを観て、予約を入れてくれることになってきたようである。考えてみれば、逆に、日本人が海外旅行に出掛ける時に、エアビを利用していれば、成る程、その又、逆も可也であることは、決して、不思議なことではなかろう。インスタグラムなどと云うものも、これまでは、どうしても、オジサンには、プリクラのようなデコレーション写真は、どうしても、文章中心の、言葉中心の世代だから、どうも、馴染まなかったけれども、マーケティングの観点からすれば、若い女性の感性に、共感して貰えれば、必然的に、男性の方は、自ずと、ついてくるものであろう。そう考えれば、まずは、女性のファンを拡大する方策が、緊急、且つ、不可欠な必須要件なのかも知れない。そう考えると、料理やサービスの質を落とすことなく、しかしながら、その量や、女性の好みを重視したメニューの開発も、考慮しなければならなくなることでしょう。現代の若い女性の感性というモノを、十分理解して、こちらも、対応しなければ、どうやら、いけないようである。随分、様々なことを教えて貰うことになってきたのは、驚きでもあり、良い刺激であることは、どうやら、間違いないようである。

エアビを、日本人客も利用し始めてきた：

エアビを、日本人客も利用し始めてきた：

驚いたことに、エアビでの予約活用に、いよいよ、日本人も参入し始めたようである。もともと、海外インバウンド向けに、英文で、設定していたにも関わらず、どうやら、外人観光客だけではなくて、海外在留日本人や、日本に住んでいる純粋の日本国籍の人達が、サイトを観て、予約を入れてくれることになってきたようである。考えてみれば、逆に、日本人が海外旅行に出掛ける時に、エアビを利用していれば、成る程、その又、逆も可也であることは、決して、不思議なことではなかろう。インスタグラムなどと云うものも、これまでは、どうしても、オジサンには、プリクラのようなデコレーション写真は、どうしても、文章中心の、言葉中心の世代だから、どうも、馴染まなかったけれども、マーケティングの観点からすれば、若い女性の感性に、共感して貰えれば、必然的に、男性の方は、自ずと、ついてくるものであろう。そう考えれば、まずは、女性のファンを拡大する方策が、緊急、且つ、不可欠な必須要件なのかも知れない。そう考えると、料理やサービスの質を落とすことなく、しかしながら、その量や、女性の好みを重視したメニューの開発も、考慮しなければならなくなることでしょう。現代の若い女性の感性というモノを、十分理解して、こちらも、対応しなければ、どうやら、いけないようである。随分、様々なことを教えて貰うことになってきたのは、驚きでもあり、良い刺激であることは、どうやら、間違いないようである。

 

地元デザイナーとのコラボ：

地元デザイナーとのコラボ：

ブランディング戦略は、売り物のコンテンツとは別に、如何に立案するのかが、大変、重要なモノであることは、言を俟たない。とりわけ、地方の弱小、無名の一ブランドなどは、全く、大海の都会に住む消費者には、全く、どうでも良いことなのかも知れない。それでも、ただ、商品やコンテンツが良いだけでは、全く駄目で、やはり、ブランド・ロゴや、パッケージや、商品コンセプトや哲学や､顔の見える生産者と消費者との関係性の構築とか、単なる、値段が　安いとか、品質が良いとか、そういう問題だけではない。それでも、地方、或いは、地域固有の差別化商品の開発等というモノは、人数だけかけて、会議を繰り返したり、高額のコンサル料を支払って、同じような内容を、別の所で、異なる人間に、説明、説得しても、独自の差別化できる商品開発が出来るモノではない。既に。独自な詳細な戦略と戦術、並びに、サプライチェーン・マネージメントの体制も、個別商品毎に、構築できる体制は、整って来た。後は、共通する、ブランディング政策のロゴや、ステッカー、パッケージに合わせたイメージの具象化であり、ビジュアル化である。成る程、クラウド・ソーシングやクラウド・ワークで、格安で、ネットを利用して、広範囲な作品を募集することも、勿論、或いは、公開コンペで最優秀作品を選ぶことも一案であろう。しかしながら、地方の埋もれた書家やデザイナーや、様々な地方在住の芸術家に、チャンスを与え、作成して貰うことも、決して、無駄な骨折りでは無いような気がしてならない。電通の親しい友人にでも、頼めば、それで、カネを支払いすれば、一件落着ではないし、そんな昔の大企業の一員では、もはやないのが現実である。勿論、著作権とか、使用権料とか、法的な面や知的所有権の面も、しっかりと友人の専門家に頼んで、抑えながら、じっくりと、整えてゆけば、ひょっとすると、T-シャツや暖簾やエプロンも、外人向けに法被も浴衣も、うまく行けば、お土産で売れるかも知れないですね。慎重に、しかも、着実に、やって行こうということになりました。どんなロゴとパッケージが出来るか、おおいに、楽しみになってきた。とにかく、何でも、やってやろう！その先に、何かが見えてくるのであろうか？いよいよ、ドッグランも建設が、今週には、始まりますので、又、お楽しみに、、、、、、。

 

 

地元デザイナーとのコラボ：

地元デザイナーとのコラボ：

ブランディング戦略は、売り物のコンテンツとは別に、如何に立案するのかが、大変、重要なモノであることは、言を俟たない。とりわけ、地方の弱小、無名の一ブランドなどは、全く、大海の都会に住む消費者には、全く、どうでも良いことなのかも知れない。それでも、ただ、商品やコンテンツが良いだけでは、全く駄目で、やはり、ブランド・ロゴや、パッケージや、商品コンセプトや哲学や､顔の見える生産者と消費者との関係性の構築とか、単なる、値段が　安いとか、品質が良いとか、そういう問題だけではない。それでも、地方、或いは、地域固有の差別化商品の開発等というモノは、人数だけかけて、会議を繰り返したり、高額のコンサル料を支払って、同じような内容を、別の所で、異なる人間に、説明、説得しても、独自の差別化できる商品開発が出来るモノではない。既に。独自な詳細な戦略と戦術、並びに、サプライチェーン・マネージメントの体制も、個別商品毎に、構築できる体制は、整って来た。後は、共通する、ブランディング政策のロゴや、ステッカー、パッケージに合わせたイメージの具象化であり、ビジュアル化である。成る程、クラウド・ソーシングやクラウド・ワークで、格安で、ネットを利用して、広範囲な作品を募集することも、勿論、或いは、公開コンペで最優秀作品を選ぶことも一案であろう。しかしながら、地方の埋もれた書家やデザイナーや、様々な地方在住の芸術家に、チャンスを与え、作成して貰うことも、決して、無駄な骨折りでは無いような気がしてならない。電通の親しい友人にでも、頼めば、それで、カネを支払いすれば、一件落着ではないし、そんな昔の大企業の一員では、もはやないのが現実である。勿論、著作権とか、使用権料とか、法的な面や知的所有権の面も、しっかりと友人の専門家に頼んで、抑えながら、じっくりと、整えてゆけば、ひょっとすると、T-シャツや暖簾やエプロンも、外人向けに法被も浴衣も、うまく行けば、お土産で売れるかも知れないですね。慎重に、しかも、着実に、やって行こうということになりました。どんなロゴとパッケージが出来るか、おおいに、楽しみになってきた。とにかく、何でも、やってやろう！その先に、何かが見えてくるのであろうか？いよいよ、ドッグランも建設が、今週には、始まりますので、又、お楽しみに、、、、、、。

Airbnbオーストラリアからの旅行客に、教えて貰う：

Airbnbオーストラリアからの旅行客に、教えて貰う：

それにしても、色々なことが、個別に、話をしてみると、分かり始めるモノである。海外旅行をするときには、交通費は、金持ちでも、貧乏人でも、同じである。もっとも、ファースト・クラスとエコノミーでは異なるけれども、従って、宿泊費を節約したし、食事代も、中には、たまには、美味しいモノを食べても、毎日の食事は少々、コンビニのお握りでも、カップ・ヌードルでも、節約してしまうそうでそうである。そう考えると、海外旅行客と云っても、様々な客層がいて、バックパッカーなどでは、そういう傾向がけんちょうであるものの、多少中年で、資金に余裕がある人は、逆に、レストランで食べられる食事を、リーズナブルに、ボリュームたっぷりに、家庭風の味付けで、日本食アンドを提供されると、驚くほど、感激するそうである。因みに、アルコール飲料も、日本は、大変安くて、しかも、すき焼きや刺身の盛り合わせ、鯉の甘煮、アユの塩焼き、野菜の天ぷら等などと、次から、次に、日本人でも贅沢なほど、豪華絢爛に出てくると、それこそ、多いに、感激してしまうモノである。又、食べるだけでなくて、大きな農家の台所で、一緒に、作るところを、見せることで、お手伝いして貰ったところ、多いに、興味を持たれた。蕎麦打ち体験も、おやき作りも、餅つきも、天ぷらも、手巻き寿司作りも、すき焼きの鍋をつつくのも、何でもかんでも、コンテンツ足りうることが、納得された。おまけに、作り手は、何せ、元軽井沢のホテルで修行したコック経験のあるホスト・ファミリーのオーナー・シェフだから、味とプレゼンテーションの技術は、一流の本物である。それを勘案すると、逆に、安すぎるのかも知れない。成る程、喜ぶことは、必至である。ｰオーナーによれば、あまり、期待していないのに、実際に出されたモノは、想像以上に、優れものだったので、ボリュームも品質も味も含めて、期待以上のレベルだったと喜んで貰えた。しかも、オーストラリアでは、乗ったことのなかったスポーツ・タイプの電動アシスト自転車を半日活用して、標高900メートルの地域の坂道を登ったり降りたりして、駅まで、車で10分くらいの所を、走破してしまったそうである。日本酒も判らないから、酒屋で、アドバイスして、有名な濁り酒と純米原酒とを購入して貰い、それぞれ、小瓶で、夕食には、お猪口で、味の違いを愉しみ、終了したら、箸と箸置きを、セットで、記念のお土産に、持ち帰って貰った。温泉の名称に関して、布引伝説を説明したり、とにかく、文化と歴史と民話も含めて、地元のお年寄りと交流したり、或いは、朝食には、たまたま、若い二人の女性客が、英語を話したので、朝食も、英語で会話できたりと、見知らぬ旅先で知り合った日本人とも話が出来たと、大変喜んでいた。ベジタリアンだったから、存分に、野菜を豊富に、食べられ、満足して貰いました。最後の朝には、フルグラに果物とヨーグルトを載せて、こだわり卵のスクランブル・エッグと一緒に、食べて貰い、新幹線で、次の訪問地の京都へ、向かうことになっているそうです。合計、2週間での滞在でも、小諸では、温泉を毎日愉しみ、電動自転車で、体を動かしたり、新鮮な野菜や、日本食を、リーズナブルな価格で、愉しみ、東京、下北沢でのパンクロックのライブ・ハウス体験とは、全く異なった体験が出来て、凄いことであると、唸っていました。（エレキギターを手作りで製作、ネット販売しているそうで、だから、下北沢のパンク・ロックも詳しいはずである）農家だと思っていたら、どっこい、都会のそれよりは、ずっと、静かで、快適だったと、印象を、ノート・ブックに、書き込んで貰いました。先週の香港からの若い女性もそうでしたが、オーストラリアのこちらの中年のカップルも、又、日本文化や歴史、住民との意思の疎通を、図りたくて、わざわざ、選んでくれたと話してくれました。今回は、二度目の来日ですが、次回は、北海道に行きたいというので、いつでも、メールで、アドバイスするから、又、是非、来日して貰いたいと、再会を約束しました。

Airbnbオーストラリアからの旅行客に、教えて貰う：

Airbnbオーストラリアからの旅行客に、教えて貰う：

それにしても、色々なことが、個別に、話をしてみると、分かり始めるモノである。海外旅行をするときには、交通費は、金持ちでも、貧乏人でも、同じである。もっとも、ファースト・クラスとエコノミーでは異なるけれども、従って、宿泊費を節約したし、食事代も、中には、たまには、美味しいモノを食べても、毎日の食事は少々、コンビニのお握りでも、カップ・ヌードルでも、節約してしまうそうでそうである。そう考えると、海外旅行客と云っても、様々な客層がいて、バックパッカーなどでは、そういう傾向がけんちょうであるものの、多少中年で、資金に余裕がある人は、逆に、レストランで食べられる食事を、リーズナブルに、ボリュームたっぷりに、家庭風の味付けで、日本食アンドを提供されると、驚くほど、感激するそうである。因みに、アルコール飲料も、日本は、大変安くて、しかも、すき焼きや刺身の盛り合わせ、鯉の甘煮、アユの塩焼き、野菜の天ぷら等などと、次から、次に、日本人でも贅沢なほど、豪華絢爛に出てくると、それこそ、多いに、感激してしまうモノである。又、食べるだけでなくて、大きな農家の台所で、一緒に、作るところを、見せることで、お手伝いして貰ったところ、多いに、興味を持たれた。蕎麦打ち体験も、おやき作りも、餅つきも、天ぷらも、手巻き寿司作りも、すき焼きの鍋をつつくのも、何でもかんでも、コンテンツ足りうることが、納得された。おまけに、作り手は、何せ、元軽井沢のホテルで修行したコック経験のあるホスト・ファミリーのオーナー・シェフだから、味とプレゼンテーションの技術は、一流の本物である。それを勘案すると、逆に、安すぎるのかも知れない。成る程、喜ぶことは、必至である。ｰオーナーによれば、あまり、期待していないのに、実際に出されたモノは、想像以上に、優れものだったので、ボリュームも品質も味も含めて、期待以上のレベルだったと喜んで貰えた。しかも、オーストラリアでは、乗ったことのなかったスポーツ・タイプの電動アシスト自転車を半日活用して、標高900メートルの地域の坂道を登ったり降りたりして、駅まで、車で10分くらいの所を、走破してしまったそうである。日本酒も判らないから、酒屋で、アドバイスして、有名な濁り酒と純米原酒とを購入して貰い、それぞれ、小瓶で、夕食には、お猪口で、味の違いを愉しみ、終了したら、箸と箸置きを、セットで、記念のお土産に、持ち帰って貰った。温泉の名称に関して、布引伝説を説明したり、とにかく、文化と歴史と民話も含めて、地元のお年寄りと交流したり、或いは、朝食には、たまたま、若い二人の女性客が、英語を話したので、朝食も、英語で会話できたりと、見知らぬ旅先で知り合った日本人とも話が出来たと、大変喜んでいた。ベジタリアンだったから、存分に、野菜を豊富に、食べられ、満足して貰いました。最後の朝には、フルグラに果物とヨーグルトを載せて、こだわり卵のスクランブル・エッグと一緒に、食べて貰い、新幹線で、次の訪問地の京都へ、向かうことになっているそうです。合計、2週間での滞在でも、小諸では、温泉を毎日愉しみ、電動自転車で、体を動かしたり、新鮮な野菜や、日本食を、リーズナブルな価格で、愉しみ、東京、下北沢でのパンクロックのライブ・ハウス体験とは、全く異なった体験が出来て、凄いことであると、唸っていました。（エレキギターを手作りで製作、ネット販売しているそうで、だから、下北沢のパンク・ロックも詳しいはずである）農家だと思っていたら、どっこい、都会のそれよりは、ずっと、静かで、快適だったと、印象を、ノート・ブックに、書き込んで貰いました。先週の香港からの若い女性もそうでしたが、オーストラリアのこちらの中年のカップルも、又、日本文化や歴史、住民との意思の疎通を、図りたくて、わざわざ、選んでくれたと話してくれました。今回は、二度目の来日ですが、次回は、北海道に行きたいというので、いつでも、メールで、アドバイスするから、又、是非、来日して貰いたいと、再会を約束しました。

 

 

早速、英文HPの効果が、Airbnbの予約で、出始めた！！：

早速、英文HPの効果が、Airbnbの予約で、出始めた！！：

ボランティアで、早速、英文HPを開設したら、早速、その効果が出始めて、６月、８月と１２月末と海外インバウンドの予約が、入り始めた。一応、予想通りと云えば、そうでるが、極めて、順調で、しかも、様々な分析が可能になってきた。サービスも、きめ細かく、お客様の意見をどしどし、取り入れてゆけば、面白い展開になりそうである。しかも、レビューを書いて貰って、他人の褌で、宣伝してもらえることは、誠に有難い話である。確かに、このレビューは、ホスト側も、顧客側から評価されると同時に、顧客側も、ハウスルールを守らなかったとか、ホスト側から、低い評価をされると、今度は、ほかの宿泊場所に、泊まる権利を制限されたりもするし、ホスト側から、レビューを評価されないと、レビュー自体が、公開されない仕組みになっている。成る程、なかなか、考えたモノである。これなら、一定のレベルの顧客を常に、維持できそうである。要するに、質の悪い顧客が宿泊することは、どうやら、なさそうである。しかも、顧客側は、ある程度の評価を、レビューを読みながら、判断出来るというモノで、なかなか、考えたモノである。徐々にではあるが、こうした相乗効果が、しっかりと表れてくることであろう。

早速、英文HPの効果が、Airbnbの予約で、出始めた！！：

早速、英文HPの効果が、Airbnbの予約で、出始めた！！：

ボランティアで、早速、英文HPを開設したら、早速、その効果が出始めて、６月、８月と１２月末と海外インバウンドの予約が、入り始めた。一応、予想通りと云えば、そうでるが、極めて、順調で、しかも、様々な分析が可能になってきた。サービスも、きめ細かく、お客様の意見をどしどし、取り入れてゆけば、面白い展開になりそうである。しかも、レビューを書いて貰って、他人の褌で、宣伝してもらえることは、誠に有難い話である。確かに、このレビューは、ホスト側も、顧客側から評価されると同時に、顧客側も、ハウスルールを守らなかったとか、ホスト側から、低い評価をされると、今度は、ほかの宿泊場所に、泊まる権利を制限されたりもするし、ホスト側から、レビューを評価されないと、レビュー自体が、公開されない仕組みになっている。成る程、なかなか、考えたモノである。これなら、一定のレベルの顧客を常に、維持できそうである。要するに、質の悪い顧客が宿泊することは、どうやら、なさそうである。しかも、顧客側は、ある程度の評価を、レビューを読みながら、判断出来るというモノで、なかなか、考えたモノである。徐々にではあるが、こうした相乗効果が、しっかりと表れてくることであろう。

 

地域のお年寄りと一緒にネット・ショップを立ち上げる：

地域のお年寄りと一緒にネット・ショップを立ち上げる：

今の時代というモノは、ITを駆使すれば、いとも簡単に、ネット・ショップが立ち上がってしまうモノである。地域のお年寄りと話をしてみて、『顔の見えるネット・ショップ』を立ち上げることにした。要するに、分業・協業である。即ち、こちらのこれまでの会社でのネット・ショップの経験とお年寄り達のサプライ側との分業・協業で、これに、若い人達の感性を外部から、都会の顧客として、アドバイザーで参画してもらい、箱や袋のデザインなども、地元のデザイナーなどや、クラウド・ソーシングで、袋やロゴなどを、着実に、構築してゆけば、しっかりと、『顔の見える関係性』を生産者と消費者の間で、可能になろう。私は、よそ者だから、地元は、地元の人にお願いするのが一番である。何事も、小さな第一歩からである。既に、商品リストとプロジェクトチームは、発足済みである。もっとも、発足と云っても、お茶飲みながら、の茶話会だけだったが、、、、、、。ミーティング・ミニッツもレジュメもない。何も、大きな組織ではないから、、訳の分からぬ出来の悪い部長やお偉いさんの承認を貰う必要も、全く無い。サプライ・チェーン。マネージメントも、お手の物であり、又、食品ラベルも、これまで、イヤと云うほど、やってきた。又、マーケティングも、これまでのビジネスの延長線上である。後は、もうやるだけであるから、プラット・フォームを構築して、宿泊して貰ったり、農業体験に理解を示してくれる顧客への告知と宣伝・組織化である。既に、生産者の個別、ニック・ネームと顔写真・自己紹介シールも、準備済みである。年寄りの生きがいになれば、これに勝るものはないし、都会の消費者が、喜んで貰って、体験に、来て貰えれば、有難い。今度は、庭作りも消費者には、手伝って貰おうかとワークショップを企画中です。なにせ、都会のマンションでは、自分の庭もないでしょうから、、、、、、、。ひょっとして、雑草取りも、やって貰えるからも知れませんネ。只、モノを売るだけでは、誠に、勿体ないコンテンツである。７月目標で、開店準備中です。

 

地域のお年寄りと一緒にネット・ショップを立ち上げる：

地域のお年寄りと一緒にネット・ショップを立ち上げる：

今の時代というモノは、ITを駆使すれば、いとも簡単に、ネット・ショップが立ち上がってしまうモノである。地域のお年寄りと話をしてみて、『顔の見えるネット・ショップ』を立ち上げることにした。要するに、分業・協業である。即ち、こちらのこれまでの会社でのネット・ショップの経験とお年寄り達のサプライ側との分業・協業で、これに、若い人達の感性を外部から、都会の顧客として、アドバイザーで参画してもらい、箱や袋のデザインなども、地元のデザイナーなどや、クラウド・ソーシングで、袋やロゴなどを、着実に、構築してゆけば、しっかりと、『顔の見える関係性』を生産者と消費者の間で、可能になろう。私は、よそ者だから、地元は、地元の人にお願いするのが一番である。何事も、小さな第一歩からである。既に、商品リストとプロジェクトチームは、発足済みである。もっとも、発足と云っても、お茶飲みながら、の茶話会だけだったが、、、、、、。ミーティング・ミニッツもレジュメもない。何も、大きな組織ではないから、、訳の分からぬ出来の悪い部長やお偉いさんの承認を貰う必要も、全く無い。サプライ・チェーン。マネージメントも、お手の物であり、又、食品ラベルも、これまで、イヤと云うほど、やってきた。又、マーケティングも、これまでのビジネスの延長線上である。後は、もうやるだけであるから、プラット・フォームを構築して、宿泊して貰ったり、農業体験に理解を示してくれる顧客への告知と宣伝・組織化である。既に、生産者の個別、ニック・ネームと顔写真・自己紹介シールも、準備済みである。年寄りの生きがいになれば、これに勝るものはないし、都会の消費者が、喜んで貰って、体験に、来て貰えれば、有難い。今度は、庭作りも消費者には、手伝って貰おうかとワークショップを企画中です。なにせ、都会のマンションでは、自分の庭もないでしょうから、、、、、、、。ひょっとして、雑草取りも、やって貰えるからも知れませんネ。只、モノを売るだけでは、誠に、勿体ないコンテンツである。７月目標で、開店準備中です。