小諸 布引便り Luckyの日記

信州の大自然に囲まれて、老犬と一緒に、様々な分野で社会戯評する。

オリジナル創作絵本「だから、わたしは”ラッキー”なの!?」ココデ出版、9月26日発売します:

 

オリジナル創作絵本「だから、わたしはラッキーなの!?」ココデ出版、926日発売します:

 

オン・デマンド出版の形式で、OPS出版(ココデ出版)から、926日に、出版する予定で、ネット書籍販売を、アマゾンでも紹介中です。日本語と英語とで、併記してみましたので、海外の古い友人達にも、紹介できるのではないかと、企画してみました。この延長線上で、今度は、古い友人でもあるベトナム人留学生出身のレ・チャウ・アンさんに英語とベトナム語とに翻訳して貰い、ベトナムでも、出版してみようかとも、考えています。果たして、出版の自由の制限がある国ですが、色々と手を尽くして、試行錯誤してみようかと生来の楽天主義で、考えています。これも、年寄りの手慰み、贅沢な「どうらく」と諦めて貰って、トライしてみたいと考えています。どうなることやら、、、、、アニメも面白そうかなとも勝手に思っていますが、こちらは、一寸、予算が大掛かりなので、尻込み、思案中です。夢は、夢で、少し、後に残しておくのも、宜しいのではないでしょうか?後日、途中経過は、又、ブログにアップする予定です。

 

(アマゾン書籍ネット販売紹介文)

 

アマゾンのHPから、本:ISBN: 4903703789 で検索可能です。

 

 

 

殺処分を自分の力で、口笛の呼びかけに応えガス室から、生後わずか3ヶ月の死の淵から生還し、18歳4ヶ月まで(人間では92歳の長寿です)生きぬいた犬の一生を通して、子供達に、自らの人生は希望を持って、自分の手で勝ち取ること、どんな別れもものともせずに、一生懸命生き抜くこと、生命の大切さと尊厳、そして、これからの人生への教訓として受け止めて貰いたいと願って書きました。日本語だけでなく、平易な英語版も同時に創ってみました。自分の人生を自分で勝ち得たので、ラッキー(幸運)と名付けられたのだよね!と締めてみました。しかし、本当に、そう思っていたのかどうかを私に答えることなく、逝ってしまいました。私は今、繰り返し自問しています。もし、お子さんに動物を飼いたいと言われたら、決断する前に、必ず、一緒に読んでみて下さい。

 

 

 

This short story was written based upon the real story of deserted dog, who paved its own life by hands out of the Gas chamber when it was 3 months old , and saved her life to find new life and new family to live till 18 years and 4 months(if compared to human age, almost 92 years old). I do wish young children read this story and study how important it is to pave its own life by themselves like this dog. And they can perceive the dignity of Life, Death, PartingI do hope. I wrote in both Japanese and easy English. And ended this book you are named Lucky as you paved your own life by yourself. She, however, suddenly passed away with No answer to me. question on if she still thought her life was really Lucky or Not. Now I repeatedly question to myself. If you are asked by your children to have animal, please make sure to read this book with them prior to decision .   

 

 

 

(アマゾン書籍紹介のURL:

 

http://www.amazon.co.jp/%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%82%89%E3%80%81%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%81%97%E3%81%AF-%E2%80%9D-%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%BC%E2%80%9D-%E3%81%AA%E3%81%AE-%E4%B8%AD%E6%9D%91/dp/4903703789/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1379210747&sr=1-1&keywords=%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%82%89%E3%80%81%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%81%97%E3%81%AF%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%81%AA%E3%81%AE

 

 

 

或いは、(OPS出版のHP)から入りますとhttp://www.opsco.jp/

 

 最近の新刊・復刊情報でイメージが見られます

 

http://www.opsco.jp/modules/news/article.php?storyid=48

 

ご参考まで、